consentire

consentire
con·sen·tì·re
v.tr. e intr. (io consènto)
1. v.tr. FO permettere, concedere: non consentirgli di parlarti così | mi consenta, usato per interloquire cortesemente in una conversazione, per prendere la parola
Sinonimi: accordare, ammettere, autorizzare, concedere, lasciare, permettere.
Contrari: impedire, inibire, negare, precludere, proibire, 1rifiutare, vietare.
2. v.tr. BU provare un'emozione o un sentimento insieme con altri
3. v.intr. (avere) CO condividere un parere con altre persone: consento con te che la situazione è complicata
Sinonimi: assentire, concordare, convenire.
Contrari: disapprovare, discordare, dissentire.
4. v.intr. (avere) CO ammettere, riconoscere: consentire di avere sbagliato | BU anche v.tr.: consentire il proprio errore
Sinonimi: credere, riconoscere.
5. v.intr. (avere) CO cedere, accondiscendere: consentire a una richiesta, a una tentazione
6. v.intr. (avere) BU di qcs., piegarsi, essere cedevole: il ramo consente al vento
Sinonimi: incurvarsi, flettersi, piegarsi; allentarsi.
7. v.intr. (avere) TS mar. di un cavo: allentarsi | di un'asta di legno, di un albero, di un pennone: deformarsi in modo da risultare inservibile
8. v.intr. (avere) TS venat. di cane da caccia, ubbidire all'ordine di ferma
\
DATA: av. 1257.
ETIMO: dal lat. consentīre, comp. di con- "assieme, con" e sentīre "1sentire, ritenere".
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel p.pres. consenziente.

Dizionario Italiano.

См. также в других словарях:

  • consentire — [dal lat. consentire, der. di sentire essere d opinione , col. pref. con ] (io consènto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [trovarsi d accordo con altri in un opinione, con la prep. con ] ▶◀ concordare, essere d accordo. ◀▶ discordare (da),… …   Enciclopedia Italiana

  • consentire — index agree (contract), consent, plot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consentire — {{hw}}{{consentire}}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io consento ; part. pres. consenziente ; aus. avere ) 1 Essere d accordo su un determinato punto con una o più persone: consentire con qlcu. su qlco.; SIN. Concordare, convenire. 2 Accondiscendere:… …   Enciclopedia di italiano

  • consentire — A v. intr. 1. (+ con + qlcu., + di + inf., + che + indic.) approvare, assentire, ammettere, riconoscere, conformarsi, concordare, convenire, applaudire CONTR. discordare, dissentire, dissociarsi, discutere, obiettare, protestare, reclamare 2. (+… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • consentire matrimonio non possunt infra annos nubiles — consentire matrimonio non possunt infra [ante] annos nubiles /konsentayriy maetramowniyow non posant infra [aentiy] aenows nyuwbaliyz/ Parties cannot consent to marriage within the years of marriage [before the age of consent] …   Black's law dictionary

  • consentire matrimonio non possunt ante annos nubiles — consentire matrimonio non possunt infra [ante] annos nubiles /konsentayriy maetramowniyow non posant infra [aentiy] aenows nyuwbaliyz/ Parties cannot consent to marriage within the years of marriage [before the age of consent] …   Black's law dictionary

  • consentire matrimonio non possunt infra annos nubiles — consentire matrimonio non possunt infra [ante] annos nubiles /konsentayriy maetramowniyow non posant infra [aentiy] aenows nyuwbaliyz/ Parties cannot consent to marriage within the years of marriage [before the age of consent] …   Black's law dictionary

  • consentire matrimonio non possunt ante annos nubiles — consentire matrimonio non possunt infra [ante] annos nubiles /konsentayriy maetramowniyow non posant infra [aentiy] aenows nyuwbaliyz/ Parties cannot consent to marriage within the years of marriage [before the age of consent] …   Black's law dictionary

  • Consentire matrimonio non possunt infra annos nubiles — Persons who are under marriageable age cannot consent to marriage …   Ballentine's law dictionary

  • Consentire videtur qui facet — Those who are silent are deemed to have consented. Silence gives consent …   Ballentine's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»